Englisch-Spanisch Übersetzung für merely

solamenteSolamente hay que mirar el mapa. One merely needs to look at a map. Nosotros solamente realizamos un servicio. We are merely carrying out a service. La cuestión es solamente cuáles deben ser los métodos. The question is merely by what methods.
meramenteNo se trata meramente de un asunto interno. This is not merely a domestic issue. Este no es un procedimiento meramente técnico. This is not merely a technical procedure. Según el tratado actual, estamos siendo meramente consultados. Under the current treaty rules, we are merely consulted.

puramenteLo que hace falta es que este debate deje de ser puramente teórico. What is needed is for this debate to become more than merely theoretical.
solo
sóloLo que ahora se ha alcanzado es sólo un alto el fuego. What we have is merely a ceasefire.

Wörterbuch